江城子·乙卯正月二十日夜记梦

江城子·乙卯正月二十日夜记梦
(宋代)苏轼
十年生死两茫茫,不思量(liáng),自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓(bìn)如霜。
你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。思量:想念。千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。孤坟:其妻王氏之墓。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
昨夜在梦中又回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。料想你年年都为我柔肠寸断,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。小轩窗:指小室的窗前;轩:门窗顾:看。明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。

赏析
这是一首悼亡词,表达了苏轼对亡妻深挚的情感和无尽哀思。从悼亡诗出现一直到北宋的苏轼这期间,悼亡诗写得最有名的有西晋的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隐亦曾有悼亡之作。他们的作品悲切感人。而用词写悼亡,是苏轼的首创。苏轼的这首悼亡之作与前人相比,它的表现艺术却另具特色。

上篇抒发对亡妻的思念。“十年生死两茫茫”这首词写于熙宁八年(1075),距妻子王弗辞世已有十年。对于短促的人生来说十年可不算短,但十年过去仍旧没有冲淡苏轼对亡妻的一片深情。

不思量,自难忘”既然想到妻子是如此痛苦,那就不去思量吧,但这由不得苏轼,即便他百般排遣,那思念之情却总是不由自主地从心底涌出,可见其用情之深切。古诗词大全

千里孤坟,无处话凄凉苏轼此时在密州,亡妻之坟在四川,“千里”二字写出两人距离之遥。“无处话凄凉”,由于相隔千里,那对妻子的思念之情也不能去她坟头诉说。

但接着苏轼转念一想“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜”算了吧,现在的我早已是两鬓斑白,纵然相逢,你也不定认得出我了,这是多么哀伤酸楚的叹息呀。

下片写梦见亡妻的情景。“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆”日有所思夜有所梦,苏轼日间思念妻子,晚上便梦到了与妻子重逢,他看见妻子正临着小窗梳妆。

相顾无言,惟有泪千行”这两句上应“千里孤坟”两句,如今得以“还乡”重逢,本该尽情“话凄凉”,然而,千言万语却一时不知从哪里说起,只能一任泪水涌流。

料得年年肠断处,明月夜,短松冈”写梦醒后感叹直抒对妻子的怀念。

本词通篇白描,语浅情深,是苏轼情感的真情流露,为悼亡词中绝唱。这首词运用分合顿挫,虚实结合以及叙述白描等多种艺术的表现方法,来表达作者怀念亡妻的思想感情,在对亡妻的哀思中又糅进自己的身世感慨,因而将夫妻之间的情感表达得深婉而挚着,使人读后无不为之动情而感叹哀惋。

相关阅读:

阮郎归·旧香残粉似当初

卖花声·题岳阳楼

水调歌头·明月几时有

念奴娇·赤壁怀古

定风波·莫听穿林打叶声

永遇乐·彭城夜宿燕子楼

卜算子·我住长江头

减字木兰花·竞渡

眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔

清平乐·春归何处